← IndexEntry № 041·writing

Proofread and Polish Any Piece of Writing

Proofread and clean up any text while preserving the author's voice, with a logged change list.

Optimized for
ChatGPTClaude
§ When to use this

This prompt cleans up grammar, spelling, punctuation, and awkward phrasing while explicitly preserving your voice, sentence-structure choices, and meaning — the line most AI editors cross when they 'improve' your writing into something blander. The required change log after the revision lets you see exactly what was touched, so you can accept or reject edits rather than blindly trusting a rewrite. Use it on anything you've drafted yourself and want tightened without losing your fingerprints.

§ The Prompt— fill in the fields, then copy or open in a tool
§ Customize0/1 fields filled
your prompt — fill the fields above
Proofread the text below and return a polished version. Fix: (1) grammar and spelling errors, (2) punctuation issues, (3) awkward phrasing and run-on sentences, (4) inconsistent capitalization or formatting. Do NOT change the author's voice, sentence structure choices, or meaning. After the revised text, list each change you made and why in a separate section.

TEXT:
[PASTE TEXT]
Open with your prompt →ChatGPTClaudeSends your filled-in prompt straight into a new chat.
§ Example Output

What you can expect back

Polished version:

Thanks for getting back to me so quickly — I really appreciate it. We were hoping to finalize the contract by Friday, but there are a few things in Section 3 that don't sit right with us, and we wanted to flag them before signing anything.

Changes made:
- "so quick" -> "so quickly": adverb needed to modify "getting back."
- "i" -> "I": capitalized the first-person pronoun.
- "We was" -> "We were": subject-verb agreement.
- "friday" -> "Friday": days of the week are capitalized.
- "theres" -> "there are": added apostrophe context and fixed agreement with the plural "things."
- "dont" -> "don't": missing apostrophe.
- Added a comma before "but" and "and" to separate independent clauses.
- "section 3" -> "Section 3": capitalized as a named document reference.

Illustrative example — your results will vary by tool and inputs.

§ Pro Tips

Get sharper results

  • 01Tell the model your dialect (US, UK, AU, Canadian) so it doesn't 'correct' colour to color or vice versa against your intent.
  • 02If your text is intentionally informal or uses fragments for style, say so explicitly — otherwise the model may flag deliberate choices as errors.
  • 03For longer documents, ask it to process in sections and keep the change log per section so you can review without scrolling past a wall of edits.
  • 04Ask it to mark any edit it's unsure about as 'optional' so you can distinguish hard errors from stylistic suggestions.
  • 05If you want a light touch, add 'fix only objective errors, leave anything stylistic alone' — this stops the model from smoothing out your voice.
§ Variations

Adapt it for your case

Track-changes style

Ask it to show the revision with insertions and deletions inline (e.g. strikethrough markup) instead of a clean version plus a list.

Tighten for length

Add a goal to cut wordiness and reduce length by ~15% while keeping voice, for word-count-constrained pieces.

ESL-friendly explanations

Ask it to explain each grammar fix with the underlying rule, turning the change log into a learning tool for non-native writers.

Use For — Tasks
Tags#proofreading#editing#writing
§ FAQ

Common questions

Will it rewrite my style into generic AI prose?

The prompt explicitly forbids changing voice and sentence structure, and the change log lets you catch any overreach. If it still smooths too much, add 'fix only objective errors.'

Can it handle British vs. American spelling?

Yes, but tell it which one you use. Without that instruction it defaults to American English and may flag correct British spellings as errors.

Why does it list every change?

So you stay in control — you can accept or reject each edit and learn from recurring mistakes, rather than copying a black-box rewrite.

§ Related Entries

You may also need